Paisajismo Swale Guide: Landscaping Drainage Swales

Paisajismo Swale Guide: How to Landscape Drenaje Swale

Cómo ajardinar las marismas de drenaje

Paisajismo Swale: Cómo paisajizar pantanos de drenaje Paisaje contemporáneo por Contratistas de Paisajismo Carmel Paisajismo azul lanudo

Tabla de contenido

¿Qué es un drenaje Swale?
¿Puedo llenar una cuneta para nivelarla?
¿Puedo cavar un pantano?
Qué se debe evitar al realizar el paisajismo en zanjas de drenaje
Cómo paisajizar las marismas de drenaje

¿Qué es un pantano de drenaje?

Comencemos con la definición de diccionario de pantano, que es, según Merriam-Webster - 'una franja de tierra baja o deprimida y a menudo húmeda'.



Usos de Swale

  • Guíe el agua lejos de hogares y carreteras
  • Agua directa a jardines
  • Prevenir inundaciones
  • Captura el agua de lluvia para reutilizarla

Los swales pueden ser parte del paisaje natural de un área o pueden crearse para ayudar a garantizar un drenaje adecuado, minimizar la escorrentía o capturar el agua de lluvia. En términos simples, generalmente son zanjas poco profundas que tienen lados suavemente inclinados. Dependiendo de su función, pueden correr a lo largo de las curvas de nivel de una ladera y pueden tener una berma en el lado cuesta abajo de la zanja. Dependen de la gravedad para mover el agua y están diseñados para dirigir el agua hacia donde queremos que vaya.



En áreas que reciben más precipitaciones anuales que las que recibimos aquí en el soleado sur de California, las cunetas se consideran una forma más eficiente de capturar agua de lluvia que los barriles de lluvia. Son una opción popular entre los propietarios de viviendas con mentalidad ecológica en estas áreas que los usan para dirigir el agua a los jardines de flores o vegetales, para limitar la escorrentía y para atrapar limo y contaminantes en la escorrentía superficial.

A nivel local, los zanjas se pueden utilizar para este propósito, pero a menudo son una parte integral del plan de drenaje para propiedades residenciales, comerciales y municipales. Los laicos los denominan más comúnmente zanjas o cunetas, las cunetas a menudo se encuentran a lo largo de caminos en pendiente, adyacentes a carreteras y áreas de estacionamiento, incorporadas a campos de golf, serpenteando a lo largo de los contornos de colinas en granjas y patios traseros, o a lo largo de aceras para guiar el agua de carreteras y desagües pluviales. El propósito principal de la mayoría de las cunetas en climas secos es proteger las estructuras y ralentizar o desviar el agua.



Si bien podría parecer que nuestro estado propenso a la sequía no necesitaría mucho en cuanto al manejo del exceso de agua, los canales de drenaje son una parte fundamental de la prevención de inundaciones y ayudan a mantener más limpia el agua subterránea. Y aunque no llueve tanto como las personas que usan los canales como parte de su sistema de riego en climas más húmedos, podemos maximizar nuestro uso de la lluvia que recibimos al incluir estratégicamente los canales en nuestro diseño de paisaje.

Zanjas de drenaje Paisaje tradicional por Encinitas Paisajistas y paisajistas La empresa de diseño y construcción

¿Puedo llenar una cuneta para nivelarla con mi césped u otro paisajismo?

La respuesta corta para este es no.

Algunos propietarios consideran que las cunetas son antiestéticas y prefieren tener un césped agradable y nivelado o una superficie lisa a lo largo del camino de entrada. El problema es que una cuneta artificial en su propiedad se colocó allí por una razón, y las cunetas naturales también están cumpliendo un servicio necesario de transporte de agua, o no se habría formado naturalmente.



Si realmente odia el aspecto de su pantano o le gustaría ajardinar su jardín de una manera que no se adapte fácilmente a un pantano existente, es posible que tenga algunas opciones disponibles para usted.

Por ejemplo, si tiene una zanja en su propiedad que ya no es necesaria porque el plan de drenaje de su propiedad ha cambiado, es posible que pueda completar su zanja. También es posible crear otro pantano en un lugar menos ofensivo para que su pantano actual quede obsoleto. Dependiendo de su situación particular, también puede ser posible instalar un desagüe francés, que muchas personas encuentran más atractivo.

Lo más importante a tener en cuenta es que los zanjas tienen un propósito muy importante, y ningún propietario sin un título en ingeniería o años de experiencia en nivelación y trabajo preliminar debe meterse con los zanjas de su propiedad sin llamar a los profesionales.

También tenga en cuenta que una zanja en su propiedad no necesariamente protege su hogar; podría estar ahí para evitar que la escorrentía de su jardín ingrese a la propiedad de su vecino y cause daños a las estructuras. Por lo tanto, el hecho de que parezca que la ladera de su patio trasero tiene una pendiente que no pone en peligro su hogar, esto no significa que el agua que dirige el agua proveniente de esa ladera no sea necesaria. Ese pantano podría salvar la casa de su vecino de las inundaciones y salvarlo a usted de una demanda.

Paisaje Swales Paisaje tradicional por Sterling Paisajistas y diseñadores de paisajes ENTORNO Arquitectura de paisaje + Construcción

¿Puedo cavar una zanja para dirigir el agua en mi propiedad?

Puede agregar un zanja a su propiedad, pero, nuevamente, realmente no debe hacer nada que cambie el drenaje de su propiedad sin la ayuda de profesionales.

Los arquitectos paisajistas, ingenieros y contratistas que se especializan en nivelación y trabajo de base pueden inspeccionar su propiedad y determinar las mejores formas de mejorar el drenaje y el agua directa mientras mantienen las estructuras y el paisaje seguros, asegurándose de que usted cumpla con las ordenanzas locales y garantizando que sus vecinos no soporten el peor parte de las malas decisiones de drenaje.

Además, las agencias gubernamentales se están volviendo más serias con respecto a cualquier tipo de cambio de paisajismo residencial o comercial que pudiera afectar el agua subterránea. Esto significa que puede necesitar un permiso o puede haber ordenanzas que deba cumplir además de las que ya están vinculadas al plan de drenaje de su propiedad.

Si trabaja con profesionales, ellos también pueden ayudarlo a asegurarse de que cumpla con las leyes u ordenanzas que afecten a su propiedad. Si tiene paisajismo existente, es posible que pueda trabajar con su arquitecto paisajista para agregar un swale a su diseño actual.

Si está en el proceso de diseñar su paisajismo desde cero y tiene áreas inclinadas en su jardín, trabaje con su arquitecto paisajista para asegurarse de que se incluyan canales u otras opciones de drenaje para desviar el agua de áreas de estar al aire libre y estructuras e incorporar estas opciones de drenaje en el diseño de la manera más perfecta posible.

Zanjas de drenaje del paisaje Paisaje contemporáneo por Bethesda Paisajistas y diseñadores de paisajes Lisa Wilcox Deyo Arquitectura del paisaje

Qué evitar al realizar jardinería en zanjas de drenaje

Antes de sumergirnos en algunas de las muchas opciones que tiene al diseñar jardines, primero debemos abordar algunas cosas que debemos evitar.

Lo más importante, y, con suerte, obviamente, no querrá introducir nada en la cuneta que impida el flujo de agua.

Por ejemplo, si necesita colocar una cerca sólida a través de una cuneta, debe hacer arreglos para permitir que el agua fluya por debajo oa través de esa sección de la cerca sin obstáculos.

Si tiene cunetas con bermas, los árboles pueden crecer bastante bien cuando se plantan en las bermas o debajo de la cuneta, pero no se deben plantar en la cuneta, ya que esto también puede impedir el flujo de agua.

Si planea plantar dentro del oleaje, deberá tener cuidado de no cambiar significativamente la clasificación, a menos que la cuneta ya esté obsoleta y su intención sea llenarla.

Zanjas de drenaje del paisaje Paisaje tradicional por Arquitectos Paisajistas y Diseñadores Paisajistas de Burlington Wagner Hodgson

Cómo ajardinar las marismas de drenaje

Si bien puede parecer que estas trincheras utilitarias son completamente inutilizables o imposibles de paisajizar de una manera atractiva, las cunetas en realidad brindan excelentes oportunidades de paisajismo, incluidas algunas que son particularmente adecuadas para áreas propensas a la sequía.

Estas son solo algunas de las opciones que puede considerar para diseñar atractivos jardines en sus cunetas:

1. Hierba natural

Si tiene uno o más cunetas corriendo a través de un césped de césped natural (y planea manteniendo tu césped natural ), sembrar o colocar césped en su zanja es una excelente manera de ajardinarlo rápidamente y hacerlo menos perceptible.

Si los lados no son particularmente empinados, esta es una opción fácil que puede mejorar el atractivo visual de su jardín, pero deberá asegurarse de que los niños y las mascotas puedan usar el área de manera segura, ya que la apariencia similar podría significar que no se darán cuenta. que el suelo no está nivelado.

2. Césped artificial

Si tiene un pantano atravesando un área donde le gustaría instalar 'un césped artificial , esto no debería ser un problema. Hable con su diseñador de jardines o instalador de césped sintético acerca de su situación particular para asegurarse de que sea una buena opción para usted.

El césped artificial es una excelente opción para áreas inclinadas y puede usarse para ayudar controlar la erosión , por lo que es una opción fácil para los lados inclinados de las cunetas. Una vez más, la apariencia similar puede hacer que sea difícil ver que el suelo no está nivelado, por lo que debe supervisar a las mascotas y los niños para garantizar su seguridad cuando jueguen alrededor de las cunetas.

3. Grava

Esta es una de las opciones más comunes para el paisajismo de cisternas, y es una excelente manera de manejar la escorrentía, limitar la erosión, ralentizar el flujo de agua y permitir que el agua de lluvia se infiltre más eficientemente en el suelo.

La grava también es una opción atractiva que es económica y se puede usar en casi cualquier situación, lo que la convierte en una buena opción para la mayoría de los propietarios. Sin embargo, puede darle a su pantano un aspecto aún más utilitario y puede enfatizar que tiene un pantano corriendo a través de su jardín.

Cómo ajardinar las marismas de drenaje Paisaje moderno por San Anselmo Paisajistas y paisajistas Arquitectura del paisaje de burbujas

4. Turfstone

Adoquines de turfstone son un tipo de adoquines permeables que pueden aportar estabilidad a cunetas de suave pendiente.

El diseño en forma de celosía le permite plantar césped u otras opciones de cobertura del suelo vivo en los espacios abiertos, o puede llenar estos espacios con grava. Esta opción atractiva y duradera puede ayudarlo a evitar la escorrentía y la erosión y puede ayudar a filtrar el agua a medida que se infiltra en el suelo.

Los propietarios de viviendas que eligen esta opción para sus cunetas a menudo aprecian el atractivo visual de la hierba u otras cubiertas vivas del suelo, pero quieren evitar la erosión en los lados de sus cunetas y pueden querer usar sus cunetas para otros fines, como pasarelas.

5. Cree una pasarela

Las cunetas poco profundas, o incluso las cunetas más profundas con bases anchas, se pueden utilizar como pasarelas estacionales en climas áridos. En áreas como el sur de California, donde nuestros canales suelen estar secos, podemos diseñar los canales como elementos de jardinería multifuncionales que sirven como sistemas de gestión del agua y como pasarelas. Siempre que no impida el flujo de agua, puede revestir su cuneta con grava y colocar escalones a lo largo de la base para crear una pasarela.

Alternativamente, en un pantano poco profundo, puede instalar un duradero, atractivo, pavimentación de la calzada de piedra . El mantillo, la corteza, las astillas de madera y materiales similares para pasarelas no son una buena idea, ya que se lavarán con una lluvia intensa y podrían terminar en los desagües de aguas pluviales.

6. Diseñe un lecho Dry Creek

Este es realmente el lugar donde creo que la mayoría de los propietarios del sur de California encontrarán más inspiración.

El movimiento hacia xeriscaping y otros estilos de diseño de paisajes tolerantes a la sequía definitivamente hacen que la mayoría de nosotros use más rocas, grava y plantas nativas en nuestros diseños. Swales son particularmente adecuados para este tipo de jardinería, especialmente si está interesado en incluir una fuente de agua sin agua en su jardín.

Los lechos de arroyos secos son cada vez más populares en estos días, particularmente porque brindan la apariencia de una fuente de agua en el diseño de su paisaje sin realmente desperdiciar agua en el proceso.

Al usar rocas de río de varios tamaños para crear lo que parece el lecho de un arroyo natural, puede darle un aspecto y textura completamente únicos a su diseño de paisajismo para mejorar el atractivo visual general de su jardín, mientras mantiene la función de su pantano.

Drenaje Paisajismo Swale Paisaje mediterraneo por Scottsdale Architects & Building Designers Don Ziebell

7. Plante un jardín a lo largo del borde

Si su cisne tiene una berma, este es un gran lugar para plantar flores, árboles o un huerto. De lo contrario, puede plantar a lo largo de los lados de la cuneta para aprovechar la humedad del suelo que estará presente siempre que la cuneta esté realizando su función principal de capturar y dirigir el agua. A medida que el agua se filtre en el suelo, hidratará sus plantas, lo que le permite ahorrar agua, al menos cuando llueve.

Las especies nativas tolerantes a la sequía son la mejor opción y la opción más responsable con el medio ambiente, particularmente debido a nuestra falta de lluvia, lo que significa que no puede depender únicamente, o incluso principalmente, de su cuneta para regar su jardín.

8. Plante un jardín de lluvia

Nuestro estado constante o la sequía pueden hacer que un jardín de lluvia parezca una idea más adecuada para nuestros amigos en el noroeste del Pacífico, pero los pequeños canales, como los que mueven el agua de las canaletas de las casas a los desagües o pozos secos, pueden ser excelentes jardines de lluvia .

Una vez establecidas, las plantas nativas pueden funcionar bien con poca agua entre lluvias, lo que hace que los jardines de lluvia con especies nativas sean una posibilidad para los propietarios del sur de California.

Entradas Populares